Vitória do Árabe

Marhaba! Olá! 

Meu nome é Vitória e tenho bacharel e licenciatura em Letras, pela USP, com habilitação nas línguas Árabe e Português.

A vivência em país estrangeiro me fez buscar, cada vez mais, explorar e compartilhar perspectivas do Sul Global, trazendo um olhar cuidadoso e atento para as questões que envolve o dito “mundo árabe”, de uma maneira que busca se afastar de pensamentos estereotipados, hegemônicos e de mentalidade colonizadora.

Em 2018 e 2020 estudei na Sultan Qaboos College for Teaching Arabic to Non-Native Speakers, em Omã. Além disso, também atuei como intérprete comunitária e tradutora de árabe junto ao centro de referência para refugiados Caritas Arquidiocesana de São Paulo (CASP) e o Comitê Nacional para Refugiados (CONARE). 

A ideia é mostrar que “árabe” não é difícil e que determinados assuntos culturais, políticos, históricos e sociais  não precisam ser inacessíveis, complicados ou distantes.

Atualmente, sou  professora de árabe no Instituto Soyuz e analista pedagógica na ONG e escola de idiomas Abraço Cultural.